Dear all,

Could you all please spare a few moments in prayer for Iranian Pastor Yousef Nadarkhani who is facing execution at any moment.

경각으로 사형집행 위기에 처해있는 유세프 나다르카니 이란 목사님을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

Iranian Pastor Yousef Nadarkhani faces execution at any moment for refusing to renounce his faith in Christ.

유세프 목사님은 그리스도를 부인하기를 거부했다는 이유로 언제든지 사행집행 위기에 처해 있습니다

This Prayer Chain is calling ALL Christians into action NOW on behalf of this Iranian pastor, who faces execution!

유세프 목사님을 위해 지금 모든 크리스찬들이 기도의 끈을 이어가기를 원합니다.

Pastor Youcef Nadarkhani never practiced the Muslim faith and converted to Christianity at age 19, becoming a pastor later. But the courts say that since his mother and father were practicing Muslims, he must recant his Christian faith or die. So far, in three court appearances, he has refused to do so - RISKING EXECUTION AT ANY MOMENT. The Iranian Supreme Court often acts quickly in administering the death penalty.

유세프 목사님은 무슬림 신앙 생활을 한 적이 없으며 19세 때에 기독교로 개종하여 나중에 목사가 되었습니다. 그러나 법정에서는 그의 부모가 무슬림으로 살았기 때문에 유세프는 기독교 신앙을 철회해야 하며, 그렇지 않으면 죽어야 한다고 말합니다. 지금까지 세 번 법정 출두하여 그는 언제든 사형집행 당할 수 있는 위험을 무릅쓰고 그리스도를 거부하는 것을 거절했습니다. 이란 대법원은 흔히 사형판결을 즉각 집행하곤 합니다. 

According to a report, when asked by judges to "repent," Yousef replied: "Repent, What should I return to? To the blasphemy that I had before my faith in Christ?"

보도에 의하면, “회개하라(돌이키라)”는 판사의 요구에 유세프가 “회개? 내가 무엇으로 돌아가야 한단 말이오? 그리스도를 부인하고 신성모독으로 돌아가라는 것입니까?”라고 답했습니다.
 
The judges replied: "To the religion of your ancestors - Islam." To which Yousef replied: "I cannot."
It's time for the body of Christ to act, to pray, to plead for the life of our Brother before Christ so that His servant may be spared.

판사는 “너의 조상들의 종교 – 이슬람으로”라고 말했습니다. 유세프는 “그럴 수 없다”고 답했습니다.

This is what you are asked/called to do. As soon as you receive this email, PRAY IMMEDIATELY. Then call your pastor, your deacons and the people of your Church so that they may all pray too. Then forward this PRAYER REQUEST to every CHRISTIAN you know so that they may pray also.
The Bible States, "If God is with us, who can stand against us."

이 메일을 받는 즉시 기도해 주시기 바랍니다. 여러분의 교회의 목사님, 집사님들과 성도님들께도 기도 부탁을 해 주시기 바랍니다. 그래서 아시는 분 모두에게 기도요청을 해 주시어 그 분들도 함께 기도할 수 있도록 해 주세요.
 
성경은 말합니다, “만일 하나님이 우리와 함께 하시면 누가 우리를 대적하리요.”

Thank you,
All from Guildford Baptist Church.

감사합니다 길포드 침례교회에서. 
 
www.czoneus.net
info@czoneus.net